emanar

(Del lat. emanare.)
1 Venir o derivar una cosa de otra:
la belleza emana del bien según algunos filósofos.
REG. PREPOSICIONAL + de
2 Salir radiaciones o una sustancia volátil de un cuerpo:
los gases que emanan de la lejía son irritantes.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO exhalar fluir salir
verbo transitivo/ intransitivo
3 Transmitirse una cosa no material:
es una chica que emana alegría.

* * *

emanar (del lat. «emanāre»)
1 de») intr. Ser una cosa causada por otra determinada, en la que en cierto modo estaba contenida, o tener en ella su principio: ‘Todas estas calamidades emanan de aquel error’. ≃ Derivar[se], nacer, originarse, *proceder, provenir, salir, venir.
2 de») Salir un olor, una sustancia volátil o una radiación de cierto cuerpo: ‘Este olor emana de aquel montón de estiércol. La luz que veíamos emanaba de una luciérnaga’. ≃ *Desprenderse, originarse, producirse. ⊚ («de») También se aplica a cosas no materiales, como simpatía, antipatía, alegría, etc.: ‘El encanto que emana de su persona’.
3 En lenguaje corriente se emplea como transitivo: ‘Toda su persona emana simpatía’. ⇒ *Despedir.

* * *

emanar. (Del lat. emanāre). intr. Proceder, derivar, traer origen y principio de algo de cuya sustancia se participa. || 2. Desprenderse de los cuerpos las sustancias volátiles. || 3. tr. Emitir, desprender de sí. Su persona emana simpatía.

* * *

intransitivo Desprenderse de los cuerpos las sustancias volátiles.
► Derivar, traer origen de una causa de cuya sustancia se participa.
transitivo Desprender de sí [algo].

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • emanar — v. intr. 1. Desagregar se por emanação e disseminar se em partículas impalpáveis. 2. Proceder; provir; nascer.   • Confrontar: imanar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • emanar — verbo intransitivo 1. Proceder (una cosa) de [otra cosa con la que estaba relacionada]: Sus problemas emanan de su falta de confianza en sí misma. 2. Salir ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • emanar — (Del lat. emanāre). 1. intr. Proceder, derivar, traer origen y principio de algo de cuya sustancia se participa. 2. Desprenderse de los cuerpos las sustancias volátiles. 3. tr. Emitir, desprender de sí. Su persona emana simpatía …   Diccionario de la lengua española

  • emanar — {{#}}{{LM E14438}}{{〓}} {{ConjE14438}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14779}} {{[}}emanar{{]}} ‹e·ma·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Proceder, derivar o venir originariamente: • De la pereza emanan muchos otros vicios.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • emanar — tr. ela emana um cheiro agradável. intr. emanar de emana dele um cheiro desagradável …   Dicionario dos verbos portugueses

  • emanar — Verbo intransitivo que significa «proceder» (de alguien o algo) y que a veces se hace transitivo al confundirlo con «exhalar o emitir» …   Diccionario español de neologismos

  • emanar — e|ma|nar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • emanar — (v) (Intermedio) ser causado por una cosa, o provenir y tener su origen en algo Ejemplos: Sus problemas emanan de su falta de autoestima. Sin duda, esta guerra civil ha emanado de algunos conflictos antiguos. Sinónimos: proceder (v) (Intermedio)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • emanar — v intr (Se conjuga como amar) Desprenderse de los cuerpos una luz, un olor o una sustancia volátil: Los rayos de luz emanan de los astros …   Español en México

  • emanar — transitivo 1) exhalar, despedir*, desprender. intransitivo 2) derivarse*, dimanar, proceder, provenir, originarse, nacer*. * * * Sinónimos: ■ dimanar, emitir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.